A 32-year-old woman presents to the emergency department with a 3-day history of sudden vision loss in her right eye and pain that worsens with eye movement. She also reports intermittent numbness and tingling in her legs, as well as difficulty with balance over the past year.